إن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
لتأتون الرجال: لتقضون الشهوة الجنسية في أدبار الرجال.
جمع رجل: الذكر البالغ من بني آدم.
تأتون الرجال شهوة: تأتون الرجال في أدبارهم بدافع الرغبة الشديدة.
حرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل
"من" أو في سياقها.
من دون النساء: متجاوزونهن.
النساء: اسم لجماعة إناث الناس.
حرف ابتداء غير عاطف يفيد معنى الإنتقال أو التوكيد.
ضمير رفع منفصل لجماعة المخاطبين.
القوم: الجماعة من الرجال دون النساء، وربما دخلت النساء فيه بحكم التبع. والقوم: اسم جمع لا واحد له من لفظه.
مفرطون ومجاوزون للاعتدال.