جاوزنا ببني إسرائيل البحر: قطعنا ببني إسرائيل البحر حتى جاوزوه وعبروه.
بنو إسرائيل: من ينتسبون إلى إسرائيل، وكانوا اثني عشر سبطا.
هو: نبي الله يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم خليل الرحمن - عليهم السلام. ومعنى إسرائيل: عبدالله.
البحر: مكان واسع جامع للماء الكثير.
فلحقهم.
لقب ملوك مصر في التاريخ القديم، والمراد فرعون موسى عليه السلام، وهو الذي غرق في اليم.
الجنود: الجيش والأنصار والأعوان، ويجمع أيضا على أجناد.
ظلما.
وعدوانا.
حرف ابتداء غير عامل.
ظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن المستقبل.
أحاط به.
غلبة الماء على الإنسان فيهلك بالاختناق.
تكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
صدقت وأذعنت.
أن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
نافية للجنس. و
"لا": حرف نفي، وحرف نهي.
لا إله: لا معبود بحق. والإله، معناه: المألوه، أي: المعبود؛ سواء بحق أو بغير حق. وكل من عبد شيئا فقد اتخذه إلها. والجمع: آلهة. والله عز وجل وحده هو الإله الحق. والإله: من أسماء الله سبحانه.
أداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا.
الذي: اسم موصول للمفرد المذكر، عاقلا كان أو غير عاقل.
صدقت وأذعنت.
الباء: حرف جر يفيد معنى الإلصاق.
بنو إسرائيل: من ينتسبون إلى إسرائيل، وكانوا اثني عشر سبطا.
هو: نبي الله يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم خليل الرحمن - عليهم السلام. ومعنى إسرائيل: عبدالله.
أنا: ضمير رفع منفصل للمتكلم أو المتكلمة.
حرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل
"من" أو في سياقها.
المنقادين لله وشرائعه.