لا: حرف نهي. لا تدع: لا تعبد. من: حرف جر يفيد اختيار أو أخذ شيء بدل شيء آخر. من دون الله: أي معه أو غيره أو متجاوزينه. المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى يحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة. نافية غير عاملة. لا ينفعك: لا يفيدك. لا: نافية غير عاملة. ولا يضرك: ولا يلحق بك مكروها أو أذى. إن: حرف شرط جازم. عملت. إن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة. أداة جزاء وجواب. حرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها. الجائرين المتجاوزين للحد بالكفر أو الفسق أو نحوهما.