لا: حرف نهي. ‌القتل: الإماتة، و‌إزهاق الروح عن الجسد؛ بأيّ سبب كان. النفس: الذات والروح أيضا. ونفس كل شيء، ذاته. اسم موصول يقع على كل أنثى. حرم الشيء: جعله حراما أي ممنوعا شرعا. المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره أداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا. بالعذر الذي يبيحه الشرع كالقصاص. والحق ‌لغة: نقيض الباطل، ويطلق على: الحظ، والنصيب، والثابت والموجود، والشيء الذي لا ينبغي إنكاره. ومعنى حق الأمر: وجب ووقع بلا شك. وفي الاصطلاح: يطلق على الواجب الثابت الذي يشمل حقوق الله تعالى، وحقوق العباد. من: اسم شرط جازم، يختص بذوات من يعقل. ‌القتل: الإماتة، و‌إزهاق الروح عن الجسد؛ بأيّ سبب كان. المظلوم: الذي أصابه الظلم. قد: أداة تفيد التحقيق. صيرنا. لذي قرابته الذي له حق المطالبة بدمه. تسلطا على القاتل بالقصاص أو الدية. لا: حرف نهي. فلا يسرف: فلا يفرط ولا يجاوز الاعتدال. حرف جر يفيد معنى الظرفية ‌القتل: الإماتة، و‌إزهاق الروح عن الجسد؛ بأيّ سبب كان. إن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة. فعل ماضٍ ناسخ ناقص معانا مؤيدا.