فعل أمرٍ مِنْ قالَ يقولُ بمعنى تَكَلَّمْ. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به باللسان
إن: حرف شرط جازم.
اجتمعت الإنس والجن: انضم بعضهم إلى بعض ليتعاونوا في محاولة الإتيان بمثل هذا القرآن.
الإنس: الناس، والناس الناس: اسم للجمع من بني آدم، لا واحد له من لفظه. وقد يطلق ويراد به طائفة مخصوصة دون غيرهم.
الجن: عالم مستتر لا يرى.
حرف جر ورد لتأكيد الإضافة والتفويض.
حرف مصدري يفيد الإستقبال.
يجيؤوا.
المثل: المشابه.
اسم إشارة للمفرد المذكر القريب، والهاء للتنبيه.
القرآن: كتاب الله المعجز الذي أنزله على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم.
نافية غير عاملة.
لا يأتون: لا يجيئون.
المثل: المشابه.
لو: أداة للدلالة على الشرط وهي غير امتناعية.
فعل ماضٍ ناسخ ناقص
بعض الشيء: طائفة منه، قلت أو كثرت.
البعض: الجزء أو الطائفة من الشيء. وقد يُطْلَق على فَرْد من النَّاس أو الأشياء.
نصيرا ومعينا.