حرف مبني على السكون يفيد التفسير أو مخفف من إن.
أدوا إلي عباد الله: المراد: سلموا إلي بني إسرائيل.
إلى: حرف جر يدل على انتهاء الغاية.
عباد الله: المراد الطائعون من بني إسرائيل.
المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
إن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
اللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
أصل الرسول: مصدر، بمعنى: الرسالة. والرسول من البشر، هو: من أوحي إليه بشرع ليعمل به ويبلغه للناس. والرسول من الملائكة، هو: الذي يبلغ عن الله تعالى.
مؤتمن موثوق به.