يا: للنداء، أيها: وصلة لنداء ما فيه"أل"من الذكور مع التنبيه. اسم موصول للجمع المذكَّر. صدّقوا وانقادوا لله بالطّاعة وللرّسول بالاتّباع. حرف نهي. لا ترفعوا أصواتكم: لا تعلوها. الأصوات: جمع صوت، وهو: كل ما يقرع حاسة السمع. ظرف مكان يفيد الارتفاع والعلو. صوت النبي: كلامه. النبي: من اصطفاه الله من عباده وأوحى إليه بشريعة من شرائعه، والنبي هنا هو الرسول محمد صلى الله عليه وسلم. لا: حرف نهي. ولا تجهروا: ولا ترفعوا أصواتكم. اللام: حرف جر يفيد الإختصاص. بالكلام. الجهر: رفع الصوت. بعض الشيء: طائفة منه، قلت أو كثرت. البعض: الجزء أو الطائفة من الشيء. وقد يُطْلَق على فَرْد من النَّاس أو الأشياء. حرف مصدري يفيد الإستقبال. تحبط أعمالكم: تبطل ولا تحقق ثمرتها. أفعالكم المقصودة. أنتم: ضمير رفع منفصل لجماعة المخاطبين. نافية غير عاملة. لا تشعرون: لا تحسون ولا تعلمون.