وادفعوا واعطوا.
النساء: اسم لجماعة إناث الناس.
مهورهن.
فريضة أو عطية بطيب نفس.
إن: حرف شرط جازم.
طبن لكم عن شيء نفسا: تنازلن عنه بسماحة.
اللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
حرف جر يفيد معنى المجاوزة المجازية.
الشيء: ما يصح أن يخبر عنه حسيا كان أو معنويا، والمراد: جزء من المهر.
من: حرف جر للدلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى
"بعض".
النفس: الذات والروح أيضا. ونفس كل شيء، ذاته.
فخذوه حلالا.
سائغا مقبولا.
طيبا موافقا للطبع.