حرف لنفي المضارع وقلبه إلى الماضي. لم يطمثهن إنس ولا جان: لم يطأهن ولم يباشرهن أحد. الإنس: الناس، والناس الناس: اسم للجمع من بني آدم، لا واحد له من لفظه. وقد يطلق ويراد به طائفة مخصوصة دون غيرهم. قبل: ظرف للزمان، ويضاف لفظا أو تقديرا، وهو نقيض بعد. لا: حرف نفي يفيد التوكيد. الجان هو الجن، والجن: عالم مستتر لا يرى.