إن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة. ظرفية بمعنى حينما. طغى الماء: فاض وتجاوز الحد. الماء بالفتح: جمع مياه وأمواه، وهو: سائل لطيف شفاف، منه العذب ومنه الملح، تستمد منه جميع الكائنات حياتها، ينبع من الأرض، أو ينزل من السماء لا طعم له ولا رائحة ولا لون. أركبناكم. حرف جر بمعنى "على". السفينة.