يا: للنداء، أيها: وصلة لنداء ما فيه
"أل"من الذكور مع التنبيه.
اسم موصول للجمع المذكَّر.
صدّقوا وانقادوا لله بالطّاعة وللرّسول بالاتّباع.
حرف نهي.
لا تتخذوا:لا تجعلوا.
الجاحدين الذين لا يؤمنون بالله، الجاحدين لدينه.
الأولياء: جمع ولي، والولي: الذي يكون إلى جانبك في مجلسك والمراد الأقرب والأولى في مناصرتك والدفاع عنك أو المتولي لأمرك والقيم عليه الذي ينبغي أن يجلب لك المنفعة ويصرف عنك السوء.
حرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل
"من" أو في سياقها.
من دون المؤمنين: متجاوزين للمؤمنين.
الذين يقرون بوحدانية الله وبصدق رسله وينقادون لله بالطاعة وللرسول بالاتباع.
أترغبون.
حرف مصدري يفيد الإستقبال.
تصيروا.
الله: أي المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق، وتتأله له محبة وتعظيما وخضوعا له، وفزعا إليه في الحوائج والنوائب، لما له من صفات الألوهية. والأصل في تركيبه:
"إله" فحذفت الهمزة منه وعرف بال فصار
"الله" وجعل علما على ذات الرب الخالق جلا وعلا.
على: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي.
سلطانا مبينا: حجة ظاهرة على عدم صدقكم في إيمانكم.
ظاهرا. والمبين: الظَّاهِر.