{إِنَّ}: حَرْفٌ مَبْنِيٌّ. {يَوْمَ}: اسْمٌ، مُذَكَّرٌ، مُفْرَدٌ، جَامِدٌ، ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ، عَلَى وَزْنِ: (فَعْلٌ)، مِنْ مَادَّةِ: (يوم)، {إِذْ}: اسْمٌ مَبْنِيٌّ. {فِي}: حَرْفٌ مَبْنِيٌّ. {الْعَذَابِ}: اسْمٌ، مُذَكَّرٌ، مُفْرَدٌ، جَامِدٌ، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: الْأَلِفِ، عَلَى وَزْنِ: (فَعَالٌ)، مِنْ مَادَّةِ: (عذب). {مُشْتَرِكُونَ}: اسْمٌ، مُذَكَّرٌ، جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ، مُفْرَدُهُ: (مُشْتَرِكٌ)، مُشْتَقٌّ، اسْمُ فَاعِلٍ، مِنَ الْفِعْلِ الْخُمَاسِيِّ: (اشْتَرَكَ)، مِنْ بَابِ: (افْتَعَلَ)، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفَيْنِ: التَّاءِ وَالْمِيمِ، عَلَى وَزْنِ: (مُفْتَعِلٌ)، مِنْ مَادَّةِ: (شرك).