القرآن الكريم - يوسف - آية 19 - يَابُشْرَى
الكلمة السابقة الكلمة التالية

محتوي الكلمة

إعراب القرآن الكريم (على مستوى الكلمة)
﴿يَا﴾ حَرْفُ نِدَاءٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَ﴿بُشْرَى﴾ مُنَادًى مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ الْمُقَدَّرِ لِلتَّعَذُّرِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ.
معاني الكلمات -على مستوى الكلمة
يا بشرى: يا له من خبر سار.
بيان القراءات (على مستوى الكلمة)
ورش عن نافع قرأ بياء مفتوحة بعد الألف، مع التقليل.أبو عمرو قرأ بياء مفتوحة بعد الألف، وله الفتح، والتقليل، والإمالة الكبرى، والفتح عليه عامة أهل الأداء، والإمالة أقيس.عاصم قرأ بلا ياء إضافة، مع ترك الإمالة.حمزة وَالكسائي وَخلف العاشر قرأ بلا ياء إضافة، مع الإمالة.باقي الرواة قرؤوا بياء مفتوحة بعد الألف، مع ترك الإمالة.
عند الوصل لا خلاف بين القراء في هذا الموضع
تصريف كلمات القرآن
{يَا}: حَرْفٌ مَبْنِيٌّ، {بُشْرَى}: اسْمٌ، مُؤَنَّثُ، مُفْرَدٌ، جَامِدٌ، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: الْأَلِفِ، مَقْصُورٌ، عَلَى وَزْنِ: (فُعْلَى)، مِنْ مَادَّةِ: (بشر).