(الْبَاءُ) حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ، وَ﴿الْآخِرَةِ﴾ اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَشِبْهُ الْجُمْلَةِ مُتَعَلِّقٌ بِـ﴿كَافِرُونَ﴾.
الآخرة: مقابل الأولى. والآخرة: دار البقاء بعد الموت.
ورش عن نافع قرأ بالنقل، مع تثليث البدل، وترقيق الراء.خلف عن حمزة قرأ بالسكت وصلاً، ووقف بالسكت والنقل، مع فتح هاء التأنيث.خلاد عن حمزة قرأ بالسكت وعدمه وصلاً، ووقف بالسكت والنقل، مع فتح هاء التأنيث.الكسائي قرأ بترك السكت، مع تفخيم الراء وصلاً، وقصر البدل، وإمالة هاء التأنيث مع ترقيق الراء للإمالة.باقي الرواة قرؤوا بترك السكت، مع تفخيم الراء، وقصر مد البدل، وفتح هاء التأنيث.
عند الوصل
لا خلاف بين القراء في هذا الموضع
{الْآخِرَةِ}: اسْمٌ، مُؤَنَّثُ، مُفْرَدٌ، مُشْتَقٌّ، اسْمُ فَاعِلٍ، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفَيْنِ: الْأَلِفِ وَالتَّاءِ، عَلَى وَزْنِ: (فَاعِلَةٌ)، مِنْ مَادَّةِ: (أخر).