محتوي الكلمة

اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ وَهُوَ مُضَافٌ.

خزائن الأرض: جمع خزانة وهي ما يحرز فيه الشيء ويحفظ، والمقصود من "خزائن الأرض" خزائن أرضك.

حمزة قرأ بتحقيق الهمزة وصلاً، ووقف بتسهيل الهمزة مع المد والقصر.باقي الرواة قرؤوا بتحقيق الهمزة وصلاً ووقفا.
عند الوصل
لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

{خَزَائِنِ}: اسْمٌ، مُؤَنَّثُ، جَمْعُ تَكْسِيرٍ لِلْكَثْرَةِ، صِيغَةُ مُنْتَهَى الْجُمُوعِ، مُفْرَدُهُ: (خِزَانَةٌ)، جَامِدٌ، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفَيْنِ: الْأَلِفِ وَالْهَمْزَةِ، أَصْلُهُ: (خَزَائِنُ)، عَلَى وَزْنِ: (فَعَائِلُ)، فِيهِ إِعْلَالٌ بِقَلْبِ حَرْفِ: الْأَلِفِ هَمْزَةً لِاجْتِمَاعِ أَلِفَيْنِ، مِنْ مَادَّةِ: (خزن).