﴿يَا﴾ حَرْفُ نِدَاءٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَ﴿ذَكَرِيَّا﴾ مُنَادًى مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ الْمُقَدَّرِ لِلتَّعَذُّرِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ.
لا خلاف بين القراء في هذا الموضع
عند الوصل
نافع وَأبو جعفر وَابن كثير وَأبو عمرو وَرويس عن يعقوب قرأ بتحقيق الهمزة الأولى، وله في الهمزة الثانية التسهيل أو الإبدال واوا مكسورة.باقي الرواة قرؤوا بتحقيق الهمزتين وصلاً ووقفا.
{يَا}: حَرْفٌ مَبْنِيٌّ، {زَكَرِيَّا}: اسْمٌ، مُذَكَّرٌ، مُفْرَدٌ، جَامِدٌ، مَقْصُورٌ، مِنْ مَادَّةِ: (زكريا).