محتوي الكلمة

(اللَّامُ) حَرْفُ جَرٍّ زَائِدٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ، وَ﴿أَمَانَاتِ﴾ مَفْعُولٌ بِهِ مُقَدَّمٌ مَجْرُورٌ لَفْظًا مَنْصُوبٌ مَحَلًّا وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ وَهُوَ مُضَافٌ، وَ(هَاءُ الْغَائِبِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ، وَ(الْمِيمُ) لِلْجَمْعِ.

لحقوقهم المرعية التي يجب حفظها وأداؤها.

ابن كثير قرأ بالإفراد، مع تحقيق الهمزة.حمزة قرأ بالجمع، مع تحقيق وإبدال الهمزة ياء مفتوحة وقفا.باقي الرواة قرؤوا بالجمع، مع تحقيق الهمزة.
عند الوصل
قالون عن نافع قرأ بصلة ميم الجمع وصلاً بخلف عنه.أبو جعفر وَابن كثير قرأ بصلة ميم الجمع وصلا.باقي الرواة قرؤوا بترك صلة ميم الجمع.

{أَمَانَاتِ}: اسْمٌ، مُؤَنَّثُ، جَمْعُ مُؤَنَّثٍ سَالِمٌ، مُفْرَدُهُ: (أَمَانَةٌ)، جَامِدٌ، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: الْأَلِفِ، عَلَى وَزْنِ: (فَعَالٌ)، مِنْ مَادَّةِ: (أمن).