فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ حَذْفُ حَرْفِ الْعِلَّةِ.
لا يأتل: لا يقصر أو لا يقسم.
ورش عن نافع وَالسوسي عن أبي عمرو قرأ (يَاتَل ِ) بهمزة ساكنة بعد الياء وبعدها تاء مفتوحة، وبعدها لام مكسورة مخففة، مع إبدال الهمزة وصلاً ووقفا.أبو جعفر قرأ (يَتَئَل َّ) بتاء مفتوحة بعد الياء، وبعدها همزة مفتوحة، وبعدها لام مشددة مفتوحة.حمزة قرأ (يَأْتَل ِ) بهمزة ساكنة بعد الياء، وبعدها تاء مفتوحة، وبعدها لام مكسورة مخففة، مع إبدال الهمزة وقفا.باقي الرواة قرؤوا (يَأْتَل ِ) بهمزة ساكنة بعد الياء، وبعدها تاء مفتوحة، وبعدها لام مكسورة مخففة.
عند الوصل
لا خلاف بين القراء في هذا الموضع
{يَأْتَلِ}: فِعْلٌ مُضَارِعٌ لِلْغَائِبِ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، مُعْتَلٌّ مَهْمُوزُ الْفَاءِ، نَاقِصٌ وَاوِيٌّ، خُمَاسِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفَيْنِ: التَّاءِ وَالْيَاءِ، مِنْ بَابِ: (افْتَعَلَ)، أَصْلُهُ: (يَأْتَلِوُ)، عَلَى وَزْنِ: (يَفْتَعِلُ)، فِيهِ إِعْلَالٌ بِقَلْبِ حَرْفِ: الْوَاوِ يَاءً لِمَجِيءِ الْوَاوِ بَعْدَ كَسْرٍ، مِنْ مَادَّةِ: (ألو).