محتوي الكلمة

﴿يَا﴾ حَرْفُ تَنْبِيهٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَ﴿لَيْتَ﴾ حَرْفُ تَمَنٍّ وَنَصْبٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ(النُّونُ) لِلْوِقَايَةِ، وَ(يَاءُ الْمُتَكَلِّمِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ اسْمُ لَيْتَ.

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع
عند الوصل
أبو عمرو قرأ بفتح ياء الإضافة.باقي الرواة قرؤوا بإسكان ياء الإضافة.

{يَا}: حَرْفٌ مَبْنِيٌّ، {لَيْتَ}: حَرْفٌ مَبْنِيٌّ.