(اللَّامُ) حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ، وَ﴿الْأَبْرَارِ﴾ اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ.
الأبرار: كثيرو الطاعة، جمع بار.
ورش عن نافع قرأ بالنقل، مع التقليل بلا خلاف.أبو عمرو وَالكسائي وَخلف العاشر قرأ بالإمالة في الحالين، مع تحقيق الهمزة.خلف عن حمزة قرأ بالتقليل، مع السكت، ووقف بالسكت والنقل.خلاد عن حمزة قرأ بالتقليل، مع السكت وعدمه، ووقف بالسكت والنقل.باقي الرواة قرؤوا بتحقيق الهمزة، مع الفتح وترك السكت.
عند الوصل
لا خلاف بين القراء في هذا الموضع
{الْأَبْرَارِ}: اسْمٌ، مُذَكَّرٌ، جَمْعُ تَكْسِيرٍ لِلْقِلَّةِ، مُفْرَدُهُ: (بَرٌّ)، مُشْتَقٌّ، صِفَةٌ مُشَبَّهَةٌ، مِنَ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ: (بَرَّ يَبَرُّ)، مِنْ بَابِ: (عَلِمَ يَعْلَمُ)، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفَيْنِ: الْأَلِفِ وَالْهَمْزَةِ، عَلَى وَزْنِ: (أَفْعَالٌ)، مِنْ مَادَّةِ: (برر).