محتوي الكلمة

(الْبَاءُ) حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ، وَ﴿أَلْسِنَةٍ﴾ اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ.

ألسنة: جمع لسان، وهو عضو في الفم للذوق والنطق.

حمزة قرأ بتحقيق الهمزة وصلاً، ووقف بتحقيق وإبدال الهمزة ياء مفتوحة، مع فتح هاء التأنيث.الكسائي قرأ بإمالة هاء التأنيث وقفاً، مع تحقيق الهمزة في الحالين.باقي الرواة قرؤوا بفتح هاء التأنيث، مع تحقيق الهمزة.
عند الوصل
لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

{أَلْسِنَةٍ}: اسْمٌ، مُؤَنَّثُ، جَمْعُ تَكْسِيرٍ لِلْقِلَّةِ، مُفْرَدُهُ: (لِسَانٌ)، جَامِدٌ، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفَيْنِ: الْهَمْزَةِ وَالتَّاءِ، عَلَى وَزْنِ: (أَفْعِلَةٌ)، مِنْ مَادَّةِ: (لسن).