القرآن الكريم - النساء - آية 46 - وَرَاعِنَا
الكلمة السابقة الكلمة التالية

محتوي الكلمة

إعراب القرآن الكريم (على مستوى الكلمة)
(الْوَاوُ) حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ﴿رَاعِ﴾ فِعْلُ أَمْرٍ مَبْنِيٌّ عَلَى حَذْفِ حَرْفِ الْعِلَّةِ، وَ﴿نَا﴾ ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ (أَنْتَ).
معاني الكلمات -على مستوى الكلمة
راعنا: أمر من راعى الشيء إذا حفظه وترقبه، أو نظر إليه، والنهي عن مخاطبة النبي بـكلمة "راعنا" واستخدام "انظرنا"تجنبا لمعنى قبيح كان يقصده اليهود بكلمة "راعنا "، حيث يريدون الدعاء عليه بالرعونة حسب لغتهم، فكلمة "راعنا" في العبرية معناها: شريرنا.
بيان القراءات (على مستوى الكلمة)
لا خلاف بين القراء في هذا الموضع
عند الوصل لا خلاف بين القراء في هذا الموضع
تصريف كلمات القرآن
{رَاعِ}: فِعْلُ أَمْرٍ لِلْمُخَاطَبِ، مُتَصَرِّفٌ، مُعْتَلٌّ نَاقِصٌ يَائِيٌّ، رُبَاعِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: الْأَلِفِ، مِنْ بَابِ: (فَاعَلَ)، عَلَى وَزْنِ: (فَاعِلْ)، مِنْ مَادَّةِ: (رعي).