مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الْمُقَدَّرَةُ لِاشْتِغَالِ الْمَحَلِّ بِحَرَكَةِ الْمُنَاسَبَةِ لِلْيَاءِ وَهُوَ مُضَافٌ، وَ(يَاءُ الْمُتَكَلِّمِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ.
الشركاء: الذين اتخذوا آلهة مع الله.
ورش عن نافع قرأ بإسكان ياء الإضافة، مع تثليث مد البدل، وتحقيق الهمزة وصلاً ووقفا.ابن كثير قرأ بفتح ياء الإضافة، مع تحقيق الهمزة وصلاً ووقفاً وقصر مد البدل.حمزة قرأ بإسكان ياء الإضافة، مع تحقيق الهمزة وصلاً، ووقف بتسهيل الهمزة مع المد والقصر، مع قصر مد البدل.باقي الرواة قرؤوا بإسكان ياء الإضافة، مع تحقيق الهمزة وصلاً ووقفاً وقصر مد البدل.
عند الوصل
ابن كثير قرأ بفتح ياء الإضافة.باقي الرواة قرؤوا بإسكان ياء الإضافة.
{شُرَكَاءِ}: اسْمٌ، مُذَكَّرٌ، جَمْعُ تَكْسِيرٍ لِلْكَثْرَةِ، مُفْرَدُهُ: (شَرِيكٌ)، مُشْتَقٌّ، صِفَةٌ مُشَبَّهَةٌ، مِنَ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ: (شَرِكَ يَشْرَكُ)، مِنْ بَابِ: (عَلِمَ يَعْلَمُ)، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفَيْنِ: الْأَلِفِ وَالْهَمْزَةِ، مَمْدُودٌ، عَلَى وَزْنِ: (فُعَلَاءُ)، مِنْ مَادَّةِ: (شرك).