محتوي الكلمة
﴿يَا﴾ حَرْفُ نِدَاءٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَ﴿عِيسَى﴾ مُنَادًى مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ الْمُقَدَّرِ لِلتَّعَذُّرِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ.
هو: نبي الله عيسى بن مريم، عبدالله ورسوله، وكلمته ألقاها إلى مريم، وروح منه - عليه السلام.
ورش عن نافع قرأ بالتقليل وقفاً بخلف عنه.أبو عمرو قرأ بالتقليل وقفاً بلا خلاف عنه.حمزة وَالكسائي وَخلف العاشر قرأ بالإمالة وقفاً بلا خلاف.باقي الرواة قرؤوا بالفتح وقفاً، وبحذف الألف وصلاً لالتقاء الساكنين.
عند الوصل لا خلاف بين القراء في هذا الموضع
عند الوصل لا خلاف بين القراء في هذا الموضع
{يَا}: حَرْفٌ مَبْنِيٌّ، {عِيسَى}: اسْمٌ، مُذَكَّرٌ، مُفْرَدٌ، جَامِدٌ، مَقْصُورٌ، مِنْ مَادَّةِ: (عيسى).
