محتوي الكلمة

مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.

خيرات حسان: نساء صالحات فاضلات خيرات الأخلاق جميلات الخلق حسان الوجوه.

ورش عن نافع قرأ بترقيق الراء في الحالين.باقي الرواة قرؤوا بتفخيم الراء.
عند الوصل
لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

{خَيْرَاتٌ}: اسْمٌ، مُؤَنَّثُ، جَمْعُ مُؤَنَّثٍ سَالِمٌ، مُفْرَدُهُ: (خَيْرٌ)، جَامِدٌ، ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ، عَلَى وَزْنِ: (فَعْلٌ)، مِنْ مَادَّةِ: (خير).