﴿يَا﴾ حَرْفُ نِدَاءٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَ﴿أَيَّةُ﴾ مُنَادًى مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ، وَ﴿هَا﴾ حَرْفُ تَنْبِيهٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ.
يا: للنداء، وأيتها: وصلة لنداء ما فيه"أل"من الاناث.
حمزة قرأ بتحقيق الهمزة وصلاً، ووقف بالتحقيق، والتسهيل مع المد والقصر.باقي الرواة قرؤوا بتحقيق الهمزة وصلاً ووقفا.
عند الوصل
لا خلاف بين القراء في هذا الموضع
{يَا}: حَرْفٌ مَبْنِيٌّ، {أَيَّتُهَا}: اسْمٌ، مُؤَنَّثُ، مُفْرَدٌ، جَامِدٌ، فِيهِ إِدْغَامُ حَرْفَيْنِ مُتَمَاثِلَيْنِ سَاكِنٍ وَمُتَحَرِّكٍ، مِنْ مَادَّةِ: (أي).