لا: حرف نهي.
لا تمدن عينيك: لا تتطلع نفسك.
العين: حاسة الإبصار.
حرف جر يدل على انتهاء الغاية.
يحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
متعنا أزواجا: مددنا لهم في الحياة مع إسباغ النعم.
الباء: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء.
أزواجا منهم: أصنافا من هؤلاء المشركين وأمثالهم.
من: حرف جر لتبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل
"من" أو في سياقها.
زهرة الحياة الدنيا: بهجتها وزينتها.
الحياة الدنيا: المعيشة الدنيوية التي تسبق الحياة الآخرة. وأصل الحياة: النمو، والبقاء، والمنفعة للمخلوقات. والحياة: نقيض الموت.
الدنيا: مؤنث الأدنى، أي القريبة، بمعنى الحاضرة. ووصفت بهذا الوصف لِدُنُوّ مَرْتَبَتِهَا بالنسبة للآخرة؛ فليست بشيء بالنسبة للآخرة.
لنجعله فتنة وابتلاء لهم.
في: حرف جر يفيد معنى التعليل.
رزق ربك: ثوابه وعطاؤه.
إلهك المعبود. والرب، معناه: الإله المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
اسم تفضيل وأصله أخير بمعنى أكثر نفعا وصلاحا.
وأدوم.