وفرضنا.
على: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي.
في: حرف جر يفيد معنى الظرفية المجازية.
حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
النفس: الذات والروح أيضا. ونفس كل شيء، ذاته.
النفس: الذات والروح أيضا. ونفس كل شيء، ذاته.
العين: عضو الإبصار.
العين بالعين: العين تفقأ بالعين.
الأنف: عضو التنفس والشم.
الأنف بالأنف: الأنف يجدع بالأنف.
الأذن: عضو السمع.
الأذن بالأذن: الأذن تقطع بالأذن.
السن: العظم الذي ينبت في فكي الفم.
السن بالسن: السن تقلع بالسن.
الجروح: مفرده الجرح: الشق في البدن.
الجروح قصاص: يقتص في الجروح بمعاقبة الجاني بمثل ما فعل.
من: اسم شرط جازم، يختص بذوات من يعقل.
تجاوز عن حقه في الاقتصاص من المعتدي محتسبا الأجر عند الله.
الباء: حرف جر يفيد معنى الإلصاق.
ضمير للغائب المفرد المذكر.
الكفارة: قربة شرعها الله لستر الخطايا ومغفرتها.
اللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
من: اسم شرط جازم، يختص بذوات من يعقل.
حرف لنفي المضارع وقلبه إلى الماضي.
لم يحكم: لم يقض ولم يفصل.
ما: يحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
الإنزال: الجلب من علو عن طريق الوحي.
المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
أولئك: اسم إشارة للجماعة يخاطب به المفرد المذكر.
ضمير الغائبين.
الجائرون المتجاوزون لحدود الله.