اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ وَهُوَ مُضَافٌ، وَ(هَاءُ الْغَائِبِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ، وَ(الْمِيمُ) حَرْفُ عِمَادٍ، وَ(الْأَلِفُ) لِلتَّثْنِيَةِ.
فارتدا على آثارهما: فرجعا إلى طريقهما الذي جاءا منه.
ورش عن نافع قرأ بالتقليل بلا خلاف عنه، مع تثليث مد البدل.أبو عمرو وَالدوري عن الكسائي قرأ بالإمالة بلا خلاف عنه، مع قصر مد البدل.باقي الرواة قرؤوا بالفتح، مع قصر مد البدل.
عند الوصل
لا خلاف بين القراء في هذا الموضع
{آثَارِ}: اسْمٌ، مُؤَنَّثُ، جَمْعُ تَكْسِيرٍ لِلْقِلَّةِ، مُفْرَدُهُ: (أَثَرٌ)، جَامِدٌ، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفَيْنِ: الْأَلِفِ وَالْهَمْزَةِ، أَصْلُهُ: (أَأْثَارٌ)، عَلَى وَزْنِ: (أَفْعَالٌ)، فِيهِ إِعْلَالٌ بِقَلْبِ حَرْفِ: الْهَمْزَةِ أَلِفًا لِاجْتِمَاعِ هَمْزَتَيْنِ مُتَحَرِّكَةٍ وَسَاكِنَةٍ، مِنْ مَادَّةِ: (أثر).