محتوي الكلمة

اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ وَهُوَ مُضَافٌ، وَ(يَاءُ الْمُتَكَلِّمِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ.

على عيني: على مرأى مني وحفظي. والعين: صفة ثابتة لله على ما يليق به سبحانه.

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع
عند الوصل
نافع وَأبو جعفر وَأبو عمرو قرأ بفتح ياء الإضافة.باقي الرواة قرؤوا بإسكان ياء الإضافة.

{عَيْنِ}: اسْمٌ، مُؤَنَّثُ، مُفْرَدٌ، جَامِدٌ، ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ، عَلَى وَزْنِ: (فَعْلٌ)، مِنْ مَادَّةِ: (عين).