محتوي الكلمة

اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْيَاءُ لِأَنَّهُ مُثَنًّى وَحُذِفَتِ النُّونُ لِلْإِضَافَةِ وَهُوَ مُضَافٌ.

الثلثان: مثنى الثلث، والثلث: الجزء الواحد من ثلاثة أجزاء متساوية.

هشام عن ابن عامر قرأ بإسكان اللام.باقي الرواة قرؤوا بضم اللام.
عند الوصل
لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

{ثُلُثَيِ}: اسْمٌ، مُذَكَّرٌ، مُثَنًّى، مُفْرَدُهُ: (ثُلُثٌ)، جَامِدٌ، ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ، عَلَى وَزْنِ: (فُعُلٌ)، مِنْ مَادَّةِ: (ثلث).