محتوي الكلمة

(الْوَاوُ) حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ﴿عِمَارَةَ﴾ اسْمٌ مَعْطُوفٌ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ وَهُوَ مُضَافٌ.

عمارة المسجد الحرام: رعاية أبنيته، وإقامة الشعائر فيه.

ابن وردان عن أبي جعفر قرآ (عَمَرَة، عِمَارة) بخلف عنه بفتح العين وحذف الألف، والوجه الثاني كالجمهور.الكسائي قرأ (عِمَارة) بكسر العين وإثبات ألف بعد الميم، وأمال هاء التأنيث بخلف عنه وقفا.باقي الرواة قرؤوا (عِمَارة) بكسر العين وإثبات ألف بعد الميم.
عند الوصل
لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

{عِمَارَةَ}: اسْمٌ، مُؤَنَّثُ، مُفْرَدٌ، جَامِدٌ، مَصْدَرٌ سَمَاعِيٌّ، مِنَ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ: (عَمَرَ يَعْمُرُ)، مِنْ بَابِ: (نَصَرَ يَنْصُرُ)، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفَيْنِ: الْأَلِفِ وَالتَّاءِ، عَلَى وَزْنِ: (فِعَالَةٌ)، مِنْ مَادَّةِ: (عمر).