محتوي الكلمة

(الْوَاوُ) حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ﴿ثُلُثَ﴾ اسْمٌ مَعْطُوفٌ عَلَى ﴿أَدْنَى﴾ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ وَهُوَ مُضَافٌ، وَ(هَاءُ الْغَائِبِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ.

الثلث: الجزء الواحد من ثلاثة أجزاء متساوية.

ابن كثير وَعاصم وَحمزة وَالكسائي وَخلف العاشر قرأ بنصب الثاء وضم الهاء.باقي الرواة قرؤوا بخفض الثاء وكسر الهاء.
عند الوصل
لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

{ثُلُثَ}: اسْمٌ، مُذَكَّرٌ، مُفْرَدٌ، جَامِدٌ، ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ، عَلَى وَزْنِ: (فُعُلٌ)، مِنْ مَادَّةِ: (ثلث).